云豹娱乐宣布，由Nippon Ichi Software开发的田园生活模拟游戏《静谧田园》（Village in the Shade）Steam版现已追加简体中文字幕，让简体中文玩家能够更方便地体验这段发生在乡间村落中的悠闲生活。与此同时，游戏数字豪华版也已同步上线。当前Steam商店页面已经列出简体中文界面与字幕支持。

《静谧田园》由《夜回》系列制作团队打造，是一款以怀旧乡间村落为舞台的生活模拟游戏。玩家将来到静静伫立于山间的「彼津村」，从一间破旧的小屋和杂草丛生的庭院开始新的生活，通过开垦土地、建造农田，一点点打造属于自己的生活空间。

游戏的核心体验围绕悠闲的田园生活展开。玩家除了可以种植农作物、照顾家畜外，还能制作家具、钓鱼、狩猎，并与居住在村庄中的居民交流，在日常活动中慢慢熟悉这座充满怀旧气息的小村庄。相比追求高强度战斗或快速推进剧情，《静谧田园》更加注重慢节奏的生活体验，让玩家按照自己的步调经营日常。

游戏故事从年幼的主角在山中迷路开始。被村民救下后，无处可去的主角获得了留在村庄生活的机会，并通过帮助村民工作逐渐展开自己的田园生活。种菜、照顾家畜、制作家具以及外出钓鱼等活动，也成为玩家融入村庄生活的重要组成部分。

除了简体中文字幕之外，本次同步上线的数字豪华版还包含游戏本体、数字美术集以及数字原声带。其中数字原声带收录游戏内38首BGM，作曲由经手过众多Nippon Ichi Software游戏音乐的「高须和也」与「ZIZZ STUDIO」担纲，让玩家更好地感受《静谧田园》的世界与氛围。数字美术集则收录原创插画及游戏内美术内容。Steam页面目前也已提供数字美术集与数字原声带单独购买。

《静谧田园》目前已经登陆Steam、PS5、Nintendo Switch及Nintendo Switch 2等平台。对于喜欢种田、养殖、钓鱼以及乡村慢生活题材的玩家来说，这次Steam版追加简体中文字幕，也让游戏的田园生活体验更容易上手。