Bethesda 即将为《Fallout 76》带来第23季更新「Burning Springs」，这是自2020年以来游戏规模最大的一次扩展。在此次更新中，废土的地图将迎来全新区域，玩家可以探索核战争后的俄亥俄，遇见熟悉又全新的角色，并体验紧张刺激的战斗。这次更新为新手玩家提供便捷的入门途径，同时满足老玩家对深度玩法的需求。我们有幸与制作总监 Bill Lacoste 与创意总监 John Rush 进行对话，一起来看看他们都分享了什么吧！
问：「Burning Springs」什么时候上线？
John：「Burning Springs」将在12月初上线。如果大家想了解更多，可以关注10月23日的《Fallout Day》直播。
问：为什么选择俄亥俄？
John：这是个很棒的问题。为什么是俄亥俄呢？因为我们希望再次扩展地图。我们喜欢制作能够讲述阿帕拉契亚故事下一章的更新，同时也希望让玩家有机会继续讲述自己的故事。无论是在冒险过的地方，还是在自己建造的内容中。
所以，当我们决定做另一个区域扩展时，它就符合所有这些标准。我们看着地图，向东望去，是首都废土相关内容；再向西，我们意识到俄亥俄几乎没有在《辐射》系列中被开发过。于是我们决定重建「Point Pleasant」桥，让玩家能够跨过桥进入俄亥俄，探索战争之后这里发生了什么。
问：既然俄亥俄到处都是死亡爪怪，还会有小死亡爪吗？
Bill：你得亲自去玩才知道。俄亥俄有一个广阔的世界等你去探索。
问：会有新武器和奖励吗？
John：当然会有。你在赏金猎人任务中会获得新奖励；完成新任务内容也会获得新奖励。玩家将能获得各种新物品，包括改装模块、服装、护甲等等。我个人非常喜欢使用食尸鬼的枪，我觉得那可能是我目前最喜欢的武器了。
问：食尸鬼在《Fallout 76》的时间线中是如何定位的？
John：其实，《Fallout 76》的故事时间在线索上最靠前，而电视剧则是时间线最靠后的作品。在剧集中，我们首次引入了「食尸鬼」这个角色。幸运的是，这个食尸鬼通过「变成食尸鬼」的方式保存了自己，所以他出现在《Fallout 76》的时间线上是合理的。不过他在俄亥俄，或者说过去的俄亥俄究竟在做什么，这还需要玩家去探索。
问：能否具体说明《Fallout 3》、《新维加斯》以及整个《Fallout》系列对「Burning Springs」有何影响？
John：我们都看过第一季，对吧？看到结尾时，Kyle MacLachlan 饰演的角色眺望新维加斯，而地上还有死亡爪的骷髅。第一季结束后，我们立即开始策划第二季的内容。虽然当时还不确定第二季的具体上映时间，但我们知道至少要提前规划相关内容，并在确认时间后安排后续的补丁更新。
在设计新区域时，我们希望它能让玩家回想起《Fallout 3》和《新维加斯》中熟悉的风格。因此，我们给团队设定了三个核心要素：沙漠、死亡爪、掠夺者。这三点捕捉到了系列游戏的氛围、本质和危险感，我们希望这种感觉能够在「Burning Springs」的地图扩展中得以体现。
问：在「Burning Springs」中，钓鱼和营地建造系统会有哪些玩法？新赏金任务会出现在新区域还是阿帕拉契亚其他地方？
Bill：当然会有。现在在俄亥俄有很多地方可以建造营地，而且会有很多极佳的景观点供玩家选择。钓鱼方面，也是一样。正如我们之前所说，我们希望继续扩展钓鱼内容。这次会加入新的鱼类、新的本地传说和新的钓鱼地点。正如我常说的，哪里能游泳，哪里就能钓鱼。
John：我们对钓鱼也有未来规划，钓鱼系统受到了社区的广泛好评。我们有幸从零开始构建这些新功能，这使得将来扩展变得相对容易。同时，我们还计划推出季节性鱼类，并对整个钓鱼系统进行改进和新增功能。
问：在开发「Burning Springs」时，Walton Goggins 是如何快速参与进来的？
John：当我们开始制作新区域时，「食尸鬼」这个角色的加入其实非常自然。我们设定了新区域——沙漠、死亡爪、掠夺者，这就是区域的基调。在荒芜的废土中，会有很多可疑角色四处游荡，所以增加赏金猎人玩法对玩家来说是一个有趣的补充。
其实，我们早就讨论过这个功能，只是在等待合适的时机。于是我们开始洽谈。Walton Goggins 本身就是系列的超级粉丝，也很喜欢游戏，所以这个想法很快就顺理成章地成型。我们的团队开始撰写脚本，对方团队也在处理对话脚本，双方合作完成。最后，当 Walton Goggins 拿到脚本后，他将角色真正演绎出来，做了自己的调整。真的非常酷，非常令人兴奋。
问：有没有推荐的等级来开启「Burning Springs」？
Bill：其实没有特定推荐等级。我们一直强调，希望玩家按照自己的方式来玩这款游戏。即使你是刚出避难所的新玩家，也会立刻获得前往「Burning Springs」的指引。我通常给新玩家的建议是：加入一个公共团队，看看别人都在做什么，利用智力加成获取经验值。
现在游戏中有大量笔记、全息磁带、NPC 角色，尤其是在《废土人》更新后，新任务、新区域层出不穷。我们现在来到俄亥俄，玩家可以悠闲地探索。如果你是新玩家，我唯一的建议是：看到「Head Hunts」任务时，不要急着直接跳进去。可以先去 Point Pleasant，沿着 Mothman 桥散步，慢慢前往营地，理解剧情，这样体验会更好。任务最后揭示的景观也非常震撼。
John：对于新玩家，我们的目标是让玩家从避难所出来后能自由选择自己的道路。「食尸鬼」不会只出现在「Highwaytown」。即使是从未去过的玩家，也会在某些场景中遇到他，新玩家出避难所也会遇到「食尸鬼」。如果这些玩家勇敢接受「食尸鬼」提供的赏金任务，在 「Highwaytown」遇到麻烦，那就让他们自己去体验吧，我不会阻止他们。
问：对于那些可能是从电视剧入坑、想体验「食尸鬼」角色的新玩家，有什么建议吗？
Bill：不要直视他们的眼睛。不要直视他们的眼睛。这是我的建议。
John：如果你打算参与新的赏金猎人玩法，先做一些「Grunt Hunts」，熟悉「食尸鬼」在寻找什么目标。如果你够幸运，他可能会给你一个「Head Hunts」任务，或者你给他足够的瓶盖，他也会给你。别担心，他对从避难所来的玩家收取瓶盖毫不在意。
问：能详细说明赏金系统是如何运作的吗？
Bill：我觉得我们在「Highwaytown」创造了一个玩家聚集的中心。大家都会进入「The Last Resort」，领取小型赏金任务「Grunt Hunts」和猎首任务「Head Hunts」。以前我们没有真正的类似场所，除了 Boss 事件，比如发射核弹、去杀 Scorch Beast Queen 或 Earl。但现在玩家进入室内场景「The Last Resort」聚集，可以组建公共队伍一起完成任务，这一点非常棒。
John：赏金系统是「Burning Springs」独有的特色功能。赏金任务可在地图上大约 20 个自定义地点进行。当你接近「食尸鬼」时，他会给你「Grunt Hunts」，这些都是他没时间处理的低级赏金，你需要帮他完成。完成一些小型任务后，幸运的玩家可能会遇到更高级的「Head Hunts」。
「Head Hunts」难度更高，可以理解为公开事件，任何服务器上的玩家都可以加入帮你完成。你会需要队友，因为「Head Hunts」非常强大，但奖励也非常丰富，包括大量经验、瓶盖和独特物品。每个服务器同时只能有一个「Head Hunts」，但「Grunt Hunts」可以随意进行。
「Head Hunts」的目标有很多命名角色，他们还会带有主题帮派。结合不同地点和协助的玩家，这些「Head Hunts」公开事件会非常丰富多样。我认为这是「Burning Springs」更新的标志性特色。在游戏中，很难找到类似的空间。我们希望未来在这个区域加入独特商人，打造一个玩家聚集、交流废土趣事的社区中心。
问：「Highwaytown Hub」是「Burning Springs」中唯一非敌对城镇吗？还是还有其他？
Bill：废土整体上都是敌对环境，不过我不会说完全安全。那里也有一些可疑人物，不是完全安全。老实说，我觉得哪儿都不安全。
John：在「Highwaytown Hub」走动时，可得留意你的瓶盖哦。
问：在这个区域会遇到新的 cryptids 生物吗？
John：嗯，目前没有全新的 cryptids 生物，但你会遇到一些熟悉的神秘生物，只是因为新区域和独特环境，它们的表现会有所不同。
问：刚才听到的音乐是专门为俄亥俄区域制作的吗，还是整个世界地图通用？
John：是专门为新区域制作的音乐。完全是全新的内容。
问：这个扩展内容会为《Fallout》宇宙带来新信息吗？
Bill：是的，如大多数人所知，《Fallout》中对俄亥俄的描写非常少，所以这次我们有机会在这个区域建立一些早期的设定和背景故事。
John：没错。正如我之前说的，我们从未探索过地图的这一部分，所以即便只是加入俄亥俄的一小块区域，也会影响整个《Fallout》的故事。
问：玩家可以随时前往俄亥俄吗，还是必须通过 Point Pleasant 桥？
Bill：我觉得有些地方不能直接穿越水域进入俄亥俄，但我建议大家还是走 Mothman 桥，没错。当然，沿途有一些小点可以游过去，但大部分是封闭的。
问：「Burning Springs」有多少个地点？它的地图大小和 Maya 或森林区域相似吗？还是更大？
John：大致大小可能和 Skyline Valley 差不多。它和 Savage Divide 比较相似，因为同样沿那片区域很长。但 Savage Divide 也很长，把整个面积加起来，它的空间相当大。
问：以《Fallout 3》和《新维加斯》为主要灵感来源，你会觉得这个新扩展比以往内容更黑暗或更残酷吗？
John：从整体风格上来说非常相似。至于是黑暗还是不黑暗，这更多取决于玩家对角色的感受。
问：看到《Fallout 76》在发售多年后取得如此发展，你有什么感受？
Bill：John 从一开始就参与了开发，我在「废土人」之前加入 Bethesda。能够看到 NPC 完整整合，以及从更新 18 到现在 64 的演变，这一路走来真是令人难以置信。能参与这些功能的开发、带来新的区域和系统给玩家，这是一段非常特别的经历。
另外一个不常被提到的点是，我们一直非常开放地重新审视系统、改进它们，这在过去一年里体现得很明显。比如把食尸鬼加入游戏、增加 Gleaming Depths、亲自重新平衡战斗系统等。玩家在更新前可能需要调整装备，但请相信我们，这是朝正确方向前进的。
从今天展示的游戏体验来看，你们会发现枪械操作比以前更精准。比如现在的轻机枪可以瞄准射击。我们为「Burning Springs」更新以及之前的所有工作所做的准备，都让整个过程非常令人激动。我和 John 都为这款游戏感到非常自豪，我们每人都有超过一千小时的个人角色游戏时间，不只是办公室里的开发角色，我们真的在这些角色身上投入了感情。
我们和玩家一样热爱这些游戏，所以当你们反馈意见时，我们通常能深刻理解，也会尽力将这些改进带给大家。这一路的旅程非常精彩，我很高兴能和 John 以及团队的其他成员一起参与。
John：总共 64 次免费更新，而「Burning Springs」将是第 64 次更新。你们现在体验的是第 62 次更新。确实非常了不起。
问：你觉得这次更新会让新玩家更容易上手，还是更偏向老玩家？
John：我认为最近几次更新确实让新玩家更容易进入游戏，这是我们一直在关注的重点，如何降低进入门槛，让玩家能够直接上手、开始体验并获得乐趣。比如战斗系统的重平衡、工作坊 UI 的重制、建造者更新、营地重制等。
即使是新手，也能很早就参与「Grunt Hunts」。当然，「Head Hunts」我就不建议单挑了，那更像是需要应对的 Boss 战。但一旦你触发，几乎可以保证整个服务器的玩家都会加入帮忙。所以这里有适合探索者、建造者、冒险者的各种内容。
所有这些改动都是为了让新玩家能更轻松地融入游戏，包括他们出避难所后可以直接选择的预设装备方案。我们还在讨论未来更多简化玩家上手体验的方式，有些是小调整，有些则是更大的改动，敬请期待。
至于「Burning Springs」本身，它对新玩家的友好度很高。很容易就能找到「Burning Springs」、找到「Highwaytown」，甚至很快就能接触到「食尸鬼」并体验赏金猎人玩法。换句话说，新玩家从一出避难所就能找到很多事情做，而不是被迫一定要跟着 Pennington 去跑主线任务。
问：既然食尸鬼是这次扩展的核心，我们能期待在扮演食尸鬼时，游戏世界对玩家的态度有所改变吗？
Bill：是的。当我们在做食尸鬼更新时就有共识，今后的内容必须考虑到食尸鬼的存在。虽然这会增加一些额外工作量，但这是故事延续的重要部分，必须让世界里的角色和内容能识别你是食尸鬼。
John：没错，未来我们还在讨论和规划更大规模的针对食尸鬼玩家的改动。不过在这次更新中，确实加入了食尸鬼玩家需要做出的特定选择，而且有些「Head Hunts」的奖励也包含专门为食尸鬼设计的模组。所以这次更新里已经有了针对食尸鬼的专属内容。如果未来我们做一个团队副本，肯定会把食尸鬼玩家如何与副本互动考虑在内。
问：新扩展的内容规划是多久前开始的？未来的规划跨度有多长？
John：我们的规划其实已经覆盖了未来好几年的内容。过去这几年对《Fallout 76》来说意义重大，我们给中低等级玩家提供了数百小时的任务、探索和建造内容，同时也为高等级玩家带来了更有挑战性的玩法，比如团队副本。未来几年，这些内容只会越来越大、越来越丰富。
至于「Burning Springs」，它的规划其实从《Fallout》剧集第一季完结后就开始了。那时候我们正在做一些配合第一季的小更新。但当我们看到第一季大获成功、受到玩家喜爱后，就立刻着手计划第二季的内容。虽然当时还不知道确切上线时间，但我们清楚第二季必须有一个重量级的扩展，于是「Burning Springs」就诞生了。
问：在新区域会有新的植物、配方或者模组吗？能透露一些吗？
John：会的。完成「Head Hunts」可以获得几种非常不错的模组，我觉得玩家们会反复使用的，不管是人类玩家还是食尸鬼玩家都适用。至于植物，当然也会有新植物，还有被核污染的植物。在新区域投放核弹会有独特效果。
问：《Fallout》以故事见长，但 MMO 更偏向玩法内容，在这种扩展中你们如何平衡剧情与玩法内容，适应不同玩家的需求？
Bill：正如你说的，我们很多时候更专注于新系统、新玩法，因为很多任务内容可能只是一次性的体验。大家也知道，制作剧情、对话、角色等需要花费大量时间，而完成后玩家就体验完了。所以现在我们更多关注多人玩法。当然，剧情仍然很重要，因为有些玩家喜欢探索故事、寻找全息磁带和信息，这类内容一直是游戏的基础。但在平衡上，多人玩法往往占了更多比例。
John：有些新特性会非常明确地支撑剧情，比如 Skyline Valley、Lost 以及那条任务线。而其他特性可能不会直接影响故事，但间接支持世界里的叙事，例如钓鱼系统更新。每个特性都以某种方式支撑阿帕拉契亚的故事，只是程度不同。
在「Burning Springs」中也有很多这样的内容，比如全息磁带、笔记，以及新的任务线。而赏金猎杀这类玩法，也有潜在叙事，它允许玩家自己创造故事。它让玩家自己讲述故事，同时维持《Fallout》世界的基调与设定。
问：关于新的任务线，你能透露大概需要多久完成吗？会有新 Boss 吗？
Bill：这取决于你怎么玩游戏。你是仔细阅读所有对话、听完整语音、和每个角色互动，还是直接按空格/按 A 快速跳过？内容量相当可观，新增了很多角色和对话。很难用具体时间量化，但肯定有相当多的内容。
John：我们从来不以完成多少小时内容为目标。最重要的是为玩家创造丰富且满足的体验，同时支撑阿帕拉契亚的故事，让玩家继续讲述自己的故事。这是我们设计游戏中所有特性的核心理念。
问：如果第23季目标是12月上线，玩家什么时候能在 PTS（公共测试服务器）体验？
Bill：计划是在10月2日。
问：有没有跨平台或跨存档的计划？
Bill：目前没有。我们经常被问到这个问题，也在内部讨论过很多次，但技术难度太大，尤其是在游戏开发七年后的阶段。这类功能通常需要在开发初期就规划好，现在实现难度远大于内容需求。这些并非绝对否定。正如 John 所说，我们一直在权衡利弊。晚期实现确实非常困难。
John：我们确实会讨论，也频繁寻找任何可行的方案。并非被遗忘，也不是完全不可能，但目前还不能肯定实现。
问：回顾 64 次更新和多年的内容积累，你们对游戏和未来展望的感受如何？
Bill：对我来说，感觉非常棒。我想我们俩都觉得很棒。这次新区域经历了概念阶段、进入游戏环境阶段，然后可以自由探索整个地图。突然间天气系统加入了进来，你会看到沙尘暴卷起的飞沙和碎片。所有新的兴趣点（POI）都做得很棒。探索地图时还会有一些惊喜。公共事件很有趣，互动性很强。内容量非常丰富，这是我们迄今为止最棒的更新之一，也绝对是地图面积最大的更新之一。我对这次更新非常满意，玩家一定会很享受。
问：能透露一下《Fallout 76》中是否还有玩家尚未发现的彩蛋吗？
John：游戏中确实还有很多彩蛋玩家未发现。除了这次更新，我还能想到其他的彩蛋。比如 Camp Revamp 主菜单视频里就藏着一些彩蛋。
以上就是所有的内容啦！《Fallout 76》第23季「Burning Springs」将于2025年12月正式上线，本作已登陆Steam、Xbox One、 Xbox Series X|S、PS4 以及 PS5 平台。
Discussion about this post