我们在 gamescom asia x Thailand Game Show 2025 有幸采访了 Konami Digital Entertainment Limited 常务董事细田真规人（Hosoda Manorito）。通过翻译，细田先生分享了他从打造全球最受欢迎足球游戏之一的制作人，转变为引领公司亚洲战略的管理者的历程，并谈及他对 Konami 在本地区未来发展的愿景。
从开发者到总监的成长之路
细田真规人的游戏热情，其实在加入 Konami 之前就已深深扎根于心。他成长于红白机（Famicom）时代，从日本作品到欧美游戏几乎都玩过。「对他来说，进入游戏公司，是一件理所当然的事。」翻译笑着说道。
他的职业生涯始于《实况足球》（Winning Eleven）系列的市场部门，但他心里始终清楚，自己真正想做的是游戏开发。「他一直想着，总有一天能亲手参与制作。」翻译补充道。
由于自学生时代起就酷爱足球，这个题材对他而言几乎是不假思索的选择。细田笑着回忆，自己在球场上从前锋一路被调到中场、再退到后卫，却始终没当上守门员——不过，这份对足球的热爱，也意外成为他职业生涯的重要起点。
2012 年，细田终于如愿成为制作人。此后近十年间，他带领团队打造多款《实况足球》作品，并在 2021 年出任 eFootball 系列的总制作人。如今，他以 Konami 香港分公司常务董事的身份，负责统筹整个亚洲市场的业务，将热情从球场与游戏开发，延伸至更广阔的战略舞台。
球场上的经验，职场上的启示
制作足球游戏的经历，意外成为细田如今管理亚洲市场时最宝贵的资产之一。「制作一款足球游戏是非常特别的过程，因为它不仅要求你深刻理解玩家的期待与玩法的平衡，还要兼顾不同地区市场间的微妙差异。」他解释道。
也正因如此，他在那段时间学会了如何从多元文化视角去思考问题。「其实，制作足球游戏和在亚洲市场担任总监之间，有许多共通之处。这段经历让我受益良多。」他补充说。
细田回忆，当年负责《实况足球》系列时，最让他印象深刻的，就是铺天盖地的玩家反馈——「来自巴西、英国、香港……世界各地的意见同时涌来，让人一度不知从何下手。」学会在众声喧哗中提炼重点、整合不同市场的声音，同时维持系列的核心精神，也正是这份训练，让他后来能更从容地应对区域管理的复杂挑战。
全球视野与在地文化的平衡
作为日本企业的区域领导者，细田深知文化理解在经营中的关键作用。但他也特别强调，Konami 的目标并不是单纯地「输出」日本文化，而是追求真正意义上的在地融合。
「对全球玩家而言，游戏的核心体验是一致的。我们会在保持这种核心不变的前提下，根据各地文化的需求去进行本地化。」他解释道。「我们的目的并不是透过游戏来推销日本文化，而是希望让更多玩家在熟悉的文化语境中，自然地享受游戏乐趣。」
从东京走向市场核心
细田认为，如今的工作与以往最大的不同，并不在于职位高低或权责范围，而在于与市场之间的「距离」。「过去在日本担任制作人时，我每天都待在办公室里开发游戏。现在则住在香港，并常常前往泰国、印尼等东南亚地区出差。」
这种身处市场一线的经历，让他对工作的理解产生了全新的体悟。「当我真正生活在市场之中，思维方式与观察角度都被改变了。这种变化，是我最大的收获。」
虽然如今的工作重心已从内容制作转向整体战略规划，但他认为两者在本质上并无太大区别。「我现在创造的东西确实不同，但背后的创意精神与原创思维依然如故。」无论是设计游戏机制，还是制定商业策略，他始终以「创意」为核心，不断寻找解决问题的新方式。
游戏产业的持续演进
身兼开发者与管理者的双重身份，让细田拥有了更全面的行业视角，尤其是在观察亚太地区的市场变化时更显敏锐。他认为，虽然图像表现与网络技术持续进步，但游戏产业的演化远不止于技术层面。
「如今，游戏产业的生态早已不再只是由开发者主导，玩家也成为其中极具影响力的一环。我们正在积极强化与玩家之间的沟通与互动。」他进一步指出，当今的游戏生态已超越了「玩」这一层面，直播、内容创作，甚至周边商品，都是不可分割的组成部分。
「现在你会看到，许多人会穿上游戏主题的 T-shirt，将自己喜爱的作品融入日常生活。未来，整个产业也将朝着更以玩家为核心的方向发展。」
面向全球的亚洲视野
展望未来，细田的目标已不再仅限于商业成果。他希望借助 Konami 的全球品牌影响力，打造出「由亚洲人创作、面向全世界发布」的作品。「我想善用 Konami 这个品牌，去创造一款只有亚洲开发者才能完成的游戏，并让全世界看见它。」他坚定地说道。
对他而言，这不仅是创意上的挑战，更是展现亚洲开发者独特视角与潜能的机会。虽然如今他已不再亲自参与制作，但身为管理者，他的任务正是去发掘并扶持那些有能力实现这份愿景的团队。
从负责《eFootball》的市场推广，到担任制作人，再到如今在各大展会上寻找潜力开发者，细田真规人的职业轨迹正象征着亚洲游戏产业的崛起——一个正以创意与热情为核心、不断走向世界舞台的力量。
Discussion about this post