在5月份，Blizzard Entertainment就公布了《World of Warcraft: Shadowlands》的Bastion区域，并为我们带来更多Kyrian种族的故事背景和特色！在今天，官方为我们带来了另一个区域——“Revendreth”！这个区域的特色与Bastion不太一样，充满哥特式的设计风格，再加上吸血鬼的元素，令到“Revendreth”充满神秘感。

背景故事

Revendreth绝不是什么和乐的地方。事实上，看到Revendreth诡谲阴鬱的天空，以及纳撒亚城的深色石牆，每个踏上其鹅卵石街道的人都能感受到一股莫名的压力。这个印象其实相当合理，因为温驯的灵魂不会在死后来到这裡，这裡收容的是傲慢自大的灵魂。

有些人可能会将Revendreth看成是处罚灵魂的地方，但这只说对了一半。灵魂会被送来这个国度，是因为悲天悯人的审断者认为它们还有得到救赎的可能性。因此这些素行不良的灵魂没被直接送往渊喉，永世不得超生，而是给它们最后一次改过自新的机会。

睿智又仁慈的Revendreth主宰「戴纳瑟斯王」负责看管这些灵魂。他是永生者之一，这群长生不死、充满智慧的生物是这些永恆国度的统治者。戴纳瑟斯对于凡人灵魂的福祉抱持著相当大的兴趣，不惜费尽千辛万苦，洗涤它们身上危害甚大的傲慢。儘管戴纳瑟斯既仁慈又宽宏，他却知道善待这些不幸的灵魂不利于让它们改过向善。因此，他别无选择，只能让它们经历严苛的仪式，涤去生前的罪孽。

每个初来乍到的灵魂都必须将自己的罪行铭刻在罪孽石上，提醒自己牢记生前的过错。在这个过程中，灵魂会得到泥掘者的协助，这种矮小的管理员孜孜不倦地工作著，无怨无悔地效忠著他们敬爱的戴纳瑟斯王。泥掘者随即将这些灵魂送到主宰的忠诚子民「汎希尔族」手中，由他们来看管。

汎希尔族是戴纳瑟斯王以自己为蓝本塑造出来，外表苍白，居住在Revendreth无数行政区的哥德式村庄中。以主宰之名，汎希尔族监督那些叛逆的凡人灵魂展开漫长的赎罪过程，涤去本身的骄傲自大。这些仪式还有第二个好处，一个灵魂越是傲慢，所能供应的灵魄也就越多，而灵魄则可让暗影之境生生不息。更不用说，所收割的灵魄都会由大家共享，让主宰忠诚的子民过上更好的生活。

尽管强大无比，但戴纳瑟斯王无法仍亲自监督Revendreth是否在各个方面都贯彻其重大使命。于是最受主宰信赖的汎希尔人组成收割者庭院，成为主宰的得力助手。这群精英各个都是地位极高的贵族，例如雷纳瑟王子、控罪者、石之圣者等。主宰将自身一部分的精华注入勳章中，交给每一个人。多亏了这份慷慨的礼物，收割者能感觉到自己的一举一动都逃不过主宰的法眼。

保卫Revendreth的工作是由石源人军团负责，这些忠心的防卫者都是石之圣者在Revendreth的矿场亲手凿出。石源人忠心耿耿，绝不可能背叛自己的天职，对于意图危害主宰慈善事业的人绝不轻饶。经过数百年或数千年的赎罪后，其实，当一个人全心全意想得到救赎时，时间已经没有太大的意义，反正成功涤去罪孽的凡人灵魂可选择回到奥睿博司，接受重新分发，迎接不一样的来生。或者，它们也能选择成为汎希尔人，继续留在Revendreth，协助初来乍到的凡人灵魂展开自己的赎罪之旅。

遗憾的是，即使主宰和收割者全力协助，有些灵魂仍执迷不悟，未仍改过自新。对于这些不可救药的灵魂，它们唯一的下场就是堕入渊喉，永世不得超生。没错，Revendreth对于其看管的灵魂要求十分严格。不过多亏了戴纳瑟斯王的仁慈与怜悯，每个灵魂才有机会追求更光明的未来。

区域概念美术

1）Revmoat区域介绍

在Revendreth的早期创意发想阶段，制作组打算以吸血鬼风格作为环境主题。他们想知道，要是一片土地上蜿蜒著遍布各地的脉络，汲取著栖息于其上的生灵精华，那会是什麽样子。正当他们偏离最初的想法时，这个壕沟区让他们有机会展示地表之下的能量，那是在传统的艾泽拉斯区域前所未见的力量。他们在这裡让地下的根系完全暴露出来，其中的能量慢慢外洩，使空气中瀰漫著淡蓝色的雾气，再结合从上方城堡倾泻而下的污染物，呈现既脆弱又危险的氛围。

*以下概念图由Gustav Schmidt－资深环境美术师制作

2）Transilvania介绍

在这个区域的早期开发阶段，制作组描绘出布满坟墓和墓穴的宏伟城堡，作为这座城市的基调。用来纪念死者的建筑一向都是历久不衰，他们希望能捕捉到这种古老感。得到法国拉雪兹神父公墓等景点的启发后，便试著呈现由坟墓和石碑所构成的花园。在这幅图画中，制作组将重点摆在草木丛生的感觉，以及骨灰罈和墓碑彼此交叠的凄凉感，不过还是能感受到传统上花园题材必不可少的生机。他们也想要稍微点出玩家在这个空间中的移动方式，以及呈现出修剪整齐的瑞文崔斯花园小径。

*以下概念图由Gabe Gonzalez－环境美术师制作

3）凯尔萨斯的牢房

在纳撒亚城中，有个「战利品展示间」，专门收容交给汎希尔族看管的邪恶灵魂。制作组面对的创意挑战是设想这些注重细节、善于操纵的汎希尔族会如何囚禁灵魂，并将其呈现出来。 由于这些狱卒将暴力和折磨当成工具，因此汎希尔族或许会利用他们的镜相魔法，将这些灵魂困在方寸之地，裡面只有自己的影像为伴，还有生前的迴响纠缠不休。位在展示间中心的是他们最重要的牢房，关押著一度强大无比的凯尔萨斯‧逐日者，但他在戴纳瑟斯的咒像面前却毫无抗衡之力。

*以下概念图由Matt OConnor－资深概念美术师制作

角色设计

4）汎希尔

《World of Warcraft》庞杂而夸大的角色设定也是让他们变得与众不同、引人入胜的要素。 在製作动画时所面临的挑战是如何在不偏离游戏内设计的情况下，让它变得更加写实，同时保留原汁原味的角色魅力。 拿到游戏中的整体设计后，开始想像他们的服装在现实世界会是什麽样子。例如，在动画版本中，扣环和钮扣大幅缩小。

*以下概念图由Jungah Lee－剧情与形象部门资深概念美术师制作

值得一提的是，汎希尔族的手臂很长，手掌很大。如果把他们的手掌大幅缩小，比例看起来就会跟人类一样，但要是保留游戏内的比例，又会让人觉得太夸张。因此动画中的最终大小是折衷后的结果。

5）石像鬼

这件作品是Revendreth石像鬼的早期设计图。 这些概念图尝试了各种不同的想法，包括不同的翅膀类型、体态、脸型、毛髮等。 同时也设想了它们会如何装备护甲，又或者它们到底会不会穿护甲，还是直接以石化形态作为防御手段。 这幅图画可让人一窥整个设计过程。 左侧是装备护甲的石像鬼范例，具有一双手和一对翅膀。右侧是其中一款脸型设计，更长、更豪放的头髮披散在后，只有一对翅膀，同时具有手的功能。

*以下概念图由Matthew McKeown－角色美术师制作

6）死亡瓦格

创作像这样的生物时，制作组的第一步是研读故事团队提供的说明。石兽是忠实野兽，先由石头打造而成，再由汎希尔族利用从手中灵魂抽取的灵魄进行活化。它们可以作为守卫、狩猎伙伴、宠物，还能帮忙折磨灵魂。在瑞文崔斯过去的少数战争中，这些生物会被派到前线，对抗地面部队。

*以下概念图由Jay Nam－角色美术师制作

创作像这样的新型生物是件很有挑战的事，因为有太可能的发展方向，不过，他们必须为汎希尔族量身打造「最好的朋友」。所以，从最喜欢的一些老动画得到灵感，决定让这隻生物拥有蝙蝠的脸和熊的身体。他们也希望确保这个设计看起来很吸睛，因此这是《World of Warcraft》有始以来第一次出现像这样的生物。

7）泥掘者蛮卒

当他们开始建构Revendreth这个世界时，先从汎希尔族、石像鬼和泥掘者著手。随著他们持续建构Revendreth，他们很快就意识到需要更多生物来填充这个区域。设计泥掘者蛮卒的用意是想增加泥掘者的多样性，让这个区域能有更多变化。 在一次会议中，他们想到设计一种身材魁梧的泥掘者，可以作为搬运罪孽石的负重驮兽，于是开始画了草图，把它跟原始的泥掘者并排比较。

*以下概念图由Jon McConnell－资深角色美术师制作

道具设计

8）Ritual Anima Device

汎希尔族擅长从灵魂中抽取出最纯粹的精萃灵魄，并以此闻名于整个暗影之境。不过，他们的製程不够环保，以至于会产生大量无法处理的能量和污染物，需要加以排除。这张草图为早期开发阶段的围栏，可用来指出将废弃物从纳撒亚城城牆内侧倾倒至殁路沼泽的情景。汎希尔族的视觉形象与石像鬼和尖刺密不可分，所以制作组很早就知道，这会是反映这点的大好机会。把巨大的石像鬼头放在城牆上只是单纯的恶搞。

*以下概念图由Mat Myrvold－道具美术师制作

护甲/武器设计

9）护甲概念与灵魄栅栏概念

Revendreth各地的阴暗角落栖息著可怕的敌人和强大的野兽。在这个弱肉强食的世界中，没有做好万全准备的人，很快就会死于这些嗜杀成性的生物手中。 很显然，尖牙利爪只是开胃菜，黑暗中还潜伏著更加恐怖的事物。 那些选择直接面对这份莫大恶意的人，都是举世无双的勇者，他们只害怕狩猎太快结束。 为了增加狩猎乐趣，制作组受命设计出一套护甲，能在Revendreth独有的战斗中发挥武力上的优势。 在夜裡狩猎恐惧之物是件危险的工作。 我希望在每个设计中，都有相应的装备和道具，能够强化其功用和效能。磨利你的桩柱，发挥你的感官，狩猎已经开始了！

*以下概念图由Tom Yip－资深角色美术师制作

10）这瑞文崔斯双手剑概念

是瑞文崔斯纳撒亚城团队副本中的双手剑概念图。 制作组的目标是在简单俐落的设计中融入一些有趣的元素，让它成为值得追求的战利品。 由于Revendreth充满中古世纪风格，因此他们决定以经典的巨刃剑或 zweihänder 双手剑为原点进行设计。 在设计出双手剑的外观后，即便具有红色特效，感觉还是不太像是团队副本掉落的武器。增加环绕护手的汎希尔护符后，立刻让设计显得与众不同，让人感觉背后充满故事。

*以下概念图由Jon McConnell－资深角色美术师制作

11）瑞文崔斯单手剑和盾牌概念

当开始发展概念时，其他团队已经完成了很多超级出色的美术图，例如城牆、石像鬼雕像，以及一大堆其他道具，这些都激发了制作组的灵感。他们试著维持相同风格，不过把它变得更酷，让玩家觉得看起来赏心悦目，并且希望他们拿到战利品时也会感到开心。

*以下概念图由Sukjoo Choi－角色美术师制作

音效设计

恐怖题材最适合以音效烘托气氛，而在最早期的概念中，Revendreth的哥德风就代表它也脱离不了这个根深蒂固的传统。在探索构成这个区域的城堡和村庄，遇见这个死后世界中的吸血鬼似的居民时，玩家会看到灵魄的有无如何製造分歧。利用阴鬱的旋律，音效可以协助诉说Revendreth的繁盛与饥馑、贫富差距，以及上层的蛮横与底层的痛苦。

以上就是Blizzard Entertainment所提供的独家《World of Warcraft》新资料片“Shadowlands”——Revendreth区域资料，下个月我们也会同样为玩家带来更多与《World of Warcraft: Shadowlands》相关的绝密资讯，所以玩家一定要留守我们Wanuxi哦！还有，玩家也可以查看《World of Warcraft: Shadowlands》的官网了解更多的详情。