《链锯人》持续热播中,目前已开播到第8集。本作的日语配音MAPPA请了新人来配音,玩家觉得他们的配音如何呢?近日来自Youtube的Snazzy Blocks截了第三集的其中一个桥段,内容大概是帕瓦和淀治讨论,如果帮她救出喵子,帕瓦就让淀治「揉捏捏」的桥段,但这是来自西班牙配音的版本。
如果你是看日语配音中,淀治是以相当激动的口吻说话,帕瓦则发出可爱的声音附和。然而在西班牙版本中,这段剧情变得非常Dame,可以听到淀治一边激动的讲,帕瓦声优渐渐发出令人好奇的「娇喘声」,一连叫了四次。如果没有画面,瞬间让人觉得在看着奇怪的片片。这里先提醒玩家,要用耳机听,你也可以选择闭着眼睛听!
这段剧情今天突然在Twitter疯传,不少网友纷纷表示「这是自己今年听过最棒的配音!」「西班牙人的配音真的很有趣」「帕瓦这个声音太赞啦!」。
What do you mean “outside of that”?
This is literally the best dub BECAUSE of that scene 😂😂😂— Pochita (@NezukoSocial) November 30, 2022
这不禁让小编想去听听其他桥段的配音了!玩家觉得如何呢?想要了解动画的更多详情,可以到官方网站查看,或是关注官方Twitter。
Discussion about this post