在昨天(2023年7月13日),随着《原神》的一名配音员 Brandon Winckler 在推特上发表推文表示自己为《原神》进行英文配音数月以后仍然没有收到任何薪酬后,「派蒙」的英配 Corina Boettger 也出面表示自己从 2022年12月开始就被拖欠薪水直至今天。不过 HoYoverse 表示早就将薪水支付给负责配音的工作室,代表是工作室一方单方面拖欠薪水。
I have a big giant ridiculous callout thread primed and ready to go, but I’ll leave it at this (for now)
Pay your fucking actors on time. I’m so sick of waiting 3+ months for payment for literally the BIGGEST video game project out there.
Voice Actors. Demand your payments.
— Brandon Winckler (@BWincklerVA) July 11, 2023
Brandon Winckler 于 7月12日在推特上大吐苦水,表示自己为游戏业界规模最大的游戏配音,但是等了 3个月的时间还是没有收到任何薪水。虽然并没有指明是哪一款游戏,但在 7月13日的时候,再度发表推文直指该游戏就是《原神》,并表示这款每个月赚 8,600万美金的游戏不应该让配音员等这么久还没收到薪水。
After a fifth email with no response, This is regarding Genshin Impact. Inexcusable for us as actors to be waiting 4+ months for pay when you make $86 million per month. Unfortunately, this is not an uncommon problem- (thread) https://t.co/BPBW3WibG9
— Brandon Winckler (@BWincklerVA) July 13, 2023
在 Brandon Winckler 发声以后,《原神》最知名的角色——「派蒙」的英配 Corina Boettger 也转发了他的推文,并表示自己从 2022年12月开始便一直在等着薪水进账。在这段期间她甚至是连要支付租金都有点困难,事到如今她欠下了债务,现在也没有钱能够寻找律师来帮忙处理这件事。
I have been waiting for payment from sessions that stretch back to DECEMBER 2022… kind of ridiculous how I am struggling to pay rent because this studio on this big project hasn’t been paying me for my work. https://t.co/KCHcOdyFIJ
— Zulu & Lima (Corina, digi-destined) (@thebirdzulu) July 12, 2023
Corina Boettger 表示她并不知道这到底是游戏开发商还是配音工作室的失误,毕竟游戏开发与配音工作是由两个不同团队负责的(游戏开发由米哈游/HoYoVerse 负责,而英文配音的工作则是由 Formosa Interactive 负责)。不过,她认为如果《原神》的配音工作能够工会化的话,就不会发生这种事情。
Again… been working for MONTHS unpaid on a BIG project for a studio. I am owed THOUSANDS of dollars. I am struggling currently to pay rent because of this. This project has made BILLIONS. This project should be Union.
— Zulu & Lima (Corina, digi-destined) (@thebirdzulu) July 13, 2023
在这件事情曝光以后,Wanuxi 的姐妹网—— GamerBraves 与 HoYoverse 取得了联系,而 HoYoverse 则是表示他们已经准时将薪水交给负责录音的工作室 Formosa Interactive,并已经马上要求 Formosa Interactive 支付英配薪水。同时,HoYoverse 也正在寻找另一个解决方案,并承诺会在之后更新事情的进展。
资料来源:GamerBraves
Discussion about this post