翻版还是正版，这个问题一直都在玩家群里争论不休，过去资源匮乏，缺乏正版知识的年代，许多玩家都曾经购买或下载翻版游戏。但随着信息时代的到来，大家也渐渐理解购买正版的意义。那你现在在购买游戏是否会选择正版还是翻版呢？今天今天Wanuxi的小编们就来和大家一起聊聊正版和翻版的话题！

Frozenhead

小编过去也是个翻版游戏的支持者。当时因为游戏没有官方中文化，所以往往会像拥有民间汉化的翻版游戏靠拢。小时候就曾经购买过中文版的《Pokemon Emerald》。直到长大后，小编才发现其实过去《Pokemon》游戏的翻译都是汉化组做的。当初是因为没得选择，所以才选择翻版。现在连《Pokemon》系列都有官方中文化了，的确是没理由在选择翻版了。

要是你是真心想要看到游戏的续作的话，那你就更应该支持正版。游戏厂商也需要受益才能继续制作更多好作品。同时，游戏的销售量也会影响官方如何看待游戏市场。要是在某个地区的游戏销售量较多，游戏厂商在下次发布新游戏的时候也会优先为销售量高的地区的玩家，或是为他们推出本地化语言，或是推出游戏限量特典。这也是你看到为什么游戏会有地区限定的特典了。

要是你想要好玩有趣画质好的游戏，但却又不想给钱的话，那么你就不能怪一些免费游戏采用游戏内购的方式来收费了。天下没有白吃的午餐，总不能老是要求别人付出但自己却坐享其成，对吧？所以当你有购买能力的时候，就该多支持正版游戏，这样你所喜欢的IP才不会因此而消失哦！

IzumI

在小编还很小的时候，曾经在一些光碟店，还有在Popular(大众书局)向父母提出过想要购买动画光碟的要求，当时家人的一句“傻的，哪里有人买正版光碟的？改天我们去Pasar买！”让小编至今无法忘记，小编自己也深受此类思想所影响，随后在PS2的时代，小编买过大量的游戏盘，却浑然不知有正盗版之分！由此可见当时的正版观念是崩塌不堪的！随后小编慢慢开始了解了关于正盗版的观念，但因为价钱的关系也仍然持续使用盗版，一直到小编开始打工，才购买了人生中，Steam库中第一款正版游戏！虽然人们的正版观念越来越强烈了，但依然有人认为这份观念是“愚蠢”的，这常常让小编颇为不满！若没有支持、购买正版的消费者，该产品的创造者便没有收益，若没有收益的话，他们便不会再创造此类产品！明明是如此简单的道理，明明“需要”这个产品，为什么就不能稍稍付出一点呢？这世界上各类的产品都是需要付费的，这是创造者该有的收益！因为我们需要这个产品，才会通过付费来换取！这种观念理应适用于虚拟产品，即使没有实体，即使我们看不见，这些还是创造者们的心血，因此小编认为若玩家们真的喜欢这款游戏，这个产品，那就应该给予创作者们一些回馈，告诉他们：“你的产品有人需要”！希望小编的想法可以传达到给各位玩家们！

Nanli

小编小时候曾经也是一名盗版玩家。在PS3发售之前好像都没买过正版游戏。在那个正版意识还不普及的年代，好像买了正版就会被嘲笑，觉得自己当了冤大头。而且那时候小编也才小学，父母也不愿意花费好几百块来购买一款游戏，而盗版游戏又这么普及，所以那段时期都是靠盗版游戏来过日子的！像《Resident Evil》这种大作，到《Harvest Moon》这种小游戏，小编都是以盗版光碟游玩的！

不过这几年，年轻的玩家开始正视正版游戏，并抵制盗版游戏的出现。当越来越多玩家开始购买正版游戏后，那些盗版玩家也开始意识到盗版游戏是个不正确的行为，但却不能光明正大的说。所以常常有玩家会形容那些买正版游戏的玩家“人傻钱多”，明明可以免费下载却花钱购买一款游戏，以这类型的话嘲讽正版玩家！当然，从盗版到正版，要让世界变得文明还是需要一段时间的，但是近几年盗版游戏一直在被打压，所以我们离文明，能维护游戏制作者权益的世界也不远了！

小编认为，盗版游戏能对游戏厂商造成损害，破坏游戏市场，进而造成游戏市场萧条，这样也没人愿意出来这项吃力不讨好的工作了，反正玩家买盗版厂商又赚不了钱！所以为了那些努力开发高质量游戏，也为了自己喜欢某个游戏，为它花点钱算什么呢！

Mou

在小编还在中学的时候，也是盗版的玩家。因为购买正版游戏的观念，在那个时期是非常不普及化，甚至通街都是在卖翻版的PS2游戏，甚至有时候购买有“盒子”的游戏时，都有一种这就是正版的错误概念！由于当时翻版游戏的泛滥，小编没有办法体验到《Final Fantasy XI》的连线乐趣，是小编的遗憾。

随着慢慢长大，小编也体验到盗版游戏与正版游戏的差别。譬如说，如果小编玩盗版的话，很多连线功能都无法体验！像是当小编在游玩《Assassin’s Creed IV: Black Flag》盗版的时候，就无法游玩乐趣更多的多人部分，无法和好友互相杀来杀去，乐趣大大减少。虽然，有时候玩家们能通过某一些“平台”来玩到盗版游戏的联机功能，但是往往会容易断线，小编试过在打着Boss的期间，突然断开连接，顿时觉得无语。

所以，当小编有了经济能力之后，就会购买正版的游戏。一来可以得到不错的联机体验，而来可以鼓励游戏制作商，让他们有足够的动力来开发更多优质的游戏！何乐而不为呢？

小编们说了这么多，无疑还是想告诉大家购买正版的是一件多么重要的事情。要是你目前真的没有购买能力，没办法买正版的话，那么至少在未来补张票支持一下你喜欢的游戏吧。当然，要是你本身有在玩翻版游戏的话，小编也不会阻止你，但请不要散播翻版游戏的途径或是歌颂翻版带来的好处。毕竟，游戏产业需要更多的正能量才能继续走下去，你说是吗？