日本游戏公司Square Enix在前日（7月25日）推出了面向英文地区观众的自家漫画APP《Manga Up！》，收录了《更衣人偶坠入爱河》、《钢之炼金术师》等高人气漫画。这本是一件好事，但许多读者下载了APP之后却发现一些章节不仅需要玩家付费才能观看，用户还宛如踏入成人专区一般被画面上的一堆马赛克给填满。
SQUARE ENIX launches the global version of the popular manga reading app, MANGA UP!
The app will offer 160 titles and 100 new localizations! In addition, simulpubs of “The Case Study of Vanitas” and more will be available.
Official press release: https://t.co/VdCIAOAxUw pic.twitter.com/fQnsEuKsv7
— MANGA UP! Global (@MangaUpGlobal) July 27, 2022
Manga Up！里面收录了大量的异世界题材漫画，也不乏其他类型的漫画，并且都是经过英文翻译。而在付费模式上APP采用了开头可先试阅，后续章节需要用代币才能继续阅读的类型，不过APP中一共有三种不同的货币，第一次使用的用户会需要花一点时间来了解付费机制以及如何兑换代币，可以说是相当麻烦。
不过虽然用户需要付费才能看漫画，但里面只要涉及到一些较为养眼的女性裸露场面，官方都会直接帮那个部分拉上大大的黑色布条，例如《更衣人偶坠入爱河》中海梦展示泳装的情节，其他漫画只要女角色有一点裸露身体的部分，都是直接赏一条黑色Plastic Tape。
Square Enix has the Audacity to release a New Manga Mobile App that charges $1 for every Chapter of Manga & THE MANGA IS CENSORED!.
Square Enix are Speed Running their way into becoming the Worst Company in Japan. https://t.co/oNabpPLkkH pic.twitter.com/7NFNlJUmth
— 🇯🇵 Colonel Otaku Gatekeeper 🇯🇵 (@politicalawake) July 26, 2022
不过这种程度的马赛克可不仅仅如此，这样打马赛克的画面不仅仅是针对泳装，甚至极端一点，只要服装会展现到肢体曲线的画面都无法幸免，比如图中的牛仔裤，但显然打上马赛克之后反而更加Yabe了。
针对此事，官方在今日发表了声明，表示他们为了在日本以外的国际地区上线APP，他们必须遵守每个手机平台的规定，因此才会出现画面上的打码。不过他们也表示APP仍在早期探索阶段，会持续听取读者的意见并改进。他们也表示目前仍有其他官方管道可观看到未和谐过的版本，希望读者们会愿意持续支持这些漫画家。
Regarding the Censorship on the MANGA UP! App pic.twitter.com/npsmrbiQhw
— MANGA UP! Global (@MangaUpGlobal) July 27, 2022
由于不同国家的国情不同，就看后续官方会不会根据地区来调整漫画的画面尺度了。各位觉得在翻漫画时突然看到马赛克时，会让你感到愤怒吗？在下方和我们分享你的看法吧！
资料来源：Gamerbraves
Discussion about this post