Studio FOW旗下的18禁游戏《Subverse》都一直在为游戏更新，让玩家有更多的游戏内容可以游玩，并在上个月才推出第一次重大更新。就在近期，制作团队发出「We Need Chinese – Follow Up」的公告，针对华人玩家（尤其是中国大陆玩家）做出汉化版的回应。
《Subverse》原本是一款在Kickstarer募资，中国玩家也是资助主力之一，所以他们会希望游戏能推出求中文化，而且还给予负评，让开发团队负责人Tibor不得不根据网友的回馈整理，并发表一篇长文公告安抚玩家。官方首先对一名玩家回馈建议，「由于中国对情色游戏有严格的限制，所以不如把资源花在繁体中文上」。
官方对这一点有一样的想法，因为成人内容在中国大陆是违法的，为了不让团队陷入任何麻烦，他们会以不违反中国法律谨慎处理，确保中国地区的玩家都可以玩到游戏。
另一名网友可能是不满制作团队对于支援中文的解释，要制作团队去查看当初有多少%是华人赞助以及预购的，看了之后就不会这样说话了。对此，Tibor承认中国玩家数量相当多，也感谢他们的支持。但根据实际数据，来自中中国大陆玩家的流量其实只有0 ，反而华人的流量都有来自香港跟台湾的流量，所以他们认为大多数的中国玩家都是从香港跟台湾买游戏。他们也希望玩家能理解，由于中国不能卖，所以他们也无法制作简体中文。
公告可能太直白，再加上中国和台湾玩家互相骂战，导致很多玩家不多给予负评。Tibor 也在后续留言提到，在公告贴出后收到大量来自中国大陆玩家的脏话、种族羞辱、文化优越，甚至冒犯言论，令他非常不解。他强调他们从募资一开始就未承诺会提供中文化，团队成员里甚至没有中国人，也不是中国团队，没有能力制作一款中文游戏。即便如此他们仍感谢每个玩家的支持，也会尽量支援更多语言。
还是有理性的中国玩家觉得，官方已经清楚的解释，并给予更详细的解释，完全不理解为什么玩家特地给游戏负评。
不过对于海外玩家来说，还是先顾好游戏品质比较重要，毕竟本作在三月上市时并没有达到玩家预期的品质，而且近期才有大更新。玩家觉得官方的决定是否正确呢？在下方留言让小编知道吧！想了解更多详情，可以关注官方推特或官方网站查看。
《Subverse》则是一款以星际航行为背景的RPG，游戏共计10个章节，内容包含探索、战斗、角色养成与多达10位女性角色互动的成人内容。根据官方最新公告透露，在成人场景回顾系统中，特别介绍了金框等级的场景回顾事件，开启的方式似乎与角色忠诚度有关。
Studio FOW旗下的18禁游戏《Subverse》都一直在为游戏更新，让玩家有更多的游戏内容可以游玩，并在上个月才推出第一次重大更新。就在近期，制作团队发出「We Need Chinese – Follow Up」的公告，针对华人玩家（尤其是中国大陆玩家）做出汉化版的回应。
《Subverse》原本是一款在Kickstarer募资，中国玩家也是资助主力之一，所以他们会希望游戏能推出求中文化，而且还给予负评，让开发团队负责人Tibor不得不根据网友的回馈整理，并发表一篇长文公告安抚玩家。官方首先对一名玩家回馈建议，「由于中国对情色游戏有严格的限制，所以不如把资源花在繁体中文上」。
官方对这一点有一样的想法，因为成人内容在中国大陆是违法的，为了不让团队陷入任何麻烦，他们会以不违反中国法律谨慎处理，确保中国地区的玩家都可以玩到游戏。
另一名网友可能是不满制作团队对于支援中文的解释，要制作团队去查看当初有多少%是华人赞助以及预购的，看了之后就不会这样说话了。对此，Tibor承认中国玩家数量相当多，也感谢他们的支持。但根据实际数据，来自中中国大陆玩家的流量其实只有0 ，反而华人的流量都有来自香港跟台湾的流量，所以他们认为大多数的中国玩家都是从香港跟台湾买游戏。他们也希望玩家能理解，由于中国不能卖，所以他们也无法制作简体中文。
公告可能太直白，再加上中国和台湾玩家互相骂战，导致很多玩家不多给予负评。Tibor 也在后续留言提到，在公告贴出后收到大量来自中国大陆玩家的脏话、种族羞辱、文化优越，甚至冒犯言论，令他非常不解。他强调他们从募资一开始就未承诺会提供中文化，团队成员里甚至没有中国人，也不是中国团队，没有能力制作一款中文游戏。即便如此他们仍感谢每个玩家的支持，也会尽量支援更多语言。
还是有理性的中国玩家觉得，官方已经清楚的解释，并给予更详细的解释，完全不理解为什么玩家特地给游戏负评。
不过对于海外玩家来说，还是先顾好游戏品质比较重要，毕竟本作在三月上市时并没有达到玩家预期的品质，而且近期才有大更新。玩家觉得官方的决定是否正确呢？在下方留言让小编知道吧！想了解更多详情，可以关注官方推特或官方网站查看。
《Subverse》则是一款以星际航行为背景的RPG，游戏共计10个章节，内容包含探索、战斗、角色养成与多达10位女性角色互动的成人内容。根据官方最新公告透露，在成人场景回顾系统中，特别介绍了金框等级的场景回顾事件，开启的方式似乎与角色忠诚度有关。
Discussion about this post