推特网民开始讨论Mario的配音！众人对Chris Pratt用普通音调给 Mario配音很有意见！

《The Super Mario Bros. Movie》在今天凌晨的Nintendo Direct上正式公开，自然而然的我们也听见了由Chris Pratt配音的Mario究竟表现如何，毕竟大家都知道Mario是有一种腔调在里头的，例如「IT’S-A-ME MARIO！」，脑海里是不是自动用Mario的声音去阅读了？

没错，Mario的声线就是如此有特点，而Chris Pratt作为这次的配音员，自然也有不少人对他的表现感到好奇。在此之前Chris Pratt曾为也曾为一些动画角色担任配音，虽然并不突出，但也算有些经验。在此之前，外媒Variety也独家报道过Chris Pratt表示他在Mario电影里的配音将会是这个系列里前所未见的。

但在电影预告公开不久后，当大家都有机会听到Mario开口时，网民都认为Mario的配音就如Chris Pratt平时说话的声调一样，觉得非常违和。之后也有网友将不同语言的配音放置在一起做比较，发现法语配音在尖叫声上是最接近原作的。而也有网民表示他想要看意大利配音的，才有那种「真正」的感觉。

Mario’s voice comparison
(English/French/Italian/German)#SuperMarioBrosMovie pic.twitter.com/qyli2DUpKv

— Ypsen❄️ (@icedarkben) October 6, 2022

截取了一些目前推特上网民对Chris Pratt配音的评价：

every italian when chris pratt was cast as mario pic.twitter.com/D2akK38S32

— Vincent Martella (@VinMan17) October 7, 2022

I don’t wanna say Chris Pratt isn’t trying, but it does say a lot when the voice actors for the French and Brazilian localization of the Super Mario Bros Movie are putting an effort to sound alike Mario compared to Pratt’s voice performance.

— Crimson Mayhem (@Crimson_Mayhem_) October 7, 2022

You can tell Jack Black put a ton of love and heart into his Bowser voice, while Chris Pratt just uh… spoke? Kinda weird but the visuals are absolutely fucking stellar, and I love the general vibe of the whole thing.

I’m excited for this dang Mario movie. pic.twitter.com/fDrrKEZxcs

— CircleToonsHD (@CircleToonsHD) October 6, 2022

Literally the only the meh thing about the Mario Movie trailer was Chris Pratt’s Mario voice

Everything else was fucking AMAZING pic.twitter.com/rPTcNAMafv

— PownicMania (@PownicMania5000) October 6, 2022

jack black bowser is one of those roles that really was completely meant to be. hell even toad was fun to listen to

mario just showing up like “its me chris pratt lets of go”

— nigga mortis (@jetgreguar) October 6, 2022

而「Chris Pratt」目前也在推特马来西亚地区处于热门话题，看来本地的大家也很在意啊。但说真的，就小编个人而言，先不说腔调，就光是配音，小编觉得Bowser（Jack Black配音）的表现比Mario更有代入感，但无论如何小编目前最惊艳的还是电影里蘑菇王国的设计，而且配了音的Toad好可爱啊。