支持正版，人人有责。但如果没钱，就算看盗版也不要到处宣扬或宣传。但近日一名来自中国网友拿着盗版的手机App，去祝贺日本漫画家拿下人气第一的成绩，让作者超级傻眼。
这位作者是日本知名成人漫画家灰司，他在6月25日的Twitter贴文表示附近有许多救护车的声音，怀疑是不是有人中暑。而有个中国网友在贴文下面留言「那个。 老师，我想跟你庆祝一下，你的最新漫画在中国已经超过了一百万的人气，祝贺你!!!!! 排在人气榜第一名」どこのサイトか教えてください。
— 灰司＠近女誘惑 22年5/28新刊発売 (@hyjihyji) June 25, 2022
这引起了作者的好奇心「请教一下是哪个网站呢」。因为在18禁的漫画通常在中国难以上架，突然说登上中国网站第一名确实会有些奇怪。 没想到这位网友直说不是网站，而是一个看漫画的手机App，甚至还说中国读者都是自己花钱请人翻译上传到网路上，没有赚钱还花钱请人翻译，但不会售卖这些作品，并且在网路上宣传老师的作品，纯粹是因为热爱漫画。因为很多中国人不清楚老师的联络方式，偶然中看到作者的Twitter才决定他的，最后还表示：「你的漫画在中国太受欢迎了！！！！」
ホントに、どーいう理屈なんだ。。 違法アップロードなんだよ。 金払わないで読んでる段階で作者は嬉しくもなんともない。 https://t.co/06GOFjrNWa
— 灰司＠近女誘惑 22年5/28新刊発売 (@hyjihyji) June 26, 2022
虽然说没赚钱，但读者都知道许多盗版平台是有营利的，像是通过会员或是广告等方式来赚钱，更别提翻译者本身。作者灰司无奈的回应：「我知道世界上有盗版的问题。不需要告诉我说自己就是正在读（盗版）的其中一个粉丝。」
違法アップロードが世界中に出てるのは分かってる。 わざわざ それで読んでるファンです。 って報告はいらない。
— 灰司＠近女誘惑 22年5/28新刊発売 (@hyjihyji) June 26, 2022
其实就连中国网友受不了，吐槽他「看个盗版就别那么高调了」「看盗版很自豪是吧」。作者辛辛苦苦画出来的作品，如果受到读者的支持是很棒的，如果支持正版是最好不过了，这才能让他们带来更多更棒的作品给大家！
Discussion about this post